Season 1

Episode 1

2026-01-06 • 21 min

Episode 2

2026-01-13 • 21 min

Episode 3

2026-01-20 • 21 min

Episode 4

2026-01-27 • 21 min

Episode 5

2026-02-03 • 21 min

Episode 6

2026-02-10 • 21 min

Episode 7

2026-02-17 • 21 min

Episode 8

2026-02-24 • 21 min

Episode 9

2026-03-03 • 21 min

Olivier's milk run ends after a breakdown. Steeve helps drivers stranged behind a collapsed ice bridge.

Episode 10

2026-03-10 • 21 min

As the season ends, Steeve plays it safe and brings his excavator in case another ice bridge gives way.